let's talk

Law Society Advertising Rules and French for Canadian Law Firm Websites

What Ontario's and British Columbia's codes say about a law firm's website, when Quebec's French-language rule applies, and who must meet Ontario's accessibility standard.

Pawan Khatri

Pawan Khatri

Founder

About Pawan

Published · 9 min read

A Canadian law firm's website is governed by more rule-makers than most firms expect. Each lawyer's law society sets the marketing rules for what the site says about them. Quebec's Charter of the French Language governs the language of commercial content for business there. Ontario's accessibility regulation sets a technical standard for larger organisations. This post goes through each, with the rule text and how it lands on the pages of a firm's site.

We design and build law firm websites, and nothing here is legal advice. Each firm's lawyers apply their own code to their own site.

Fourteen law societies

Canada has no national licence to practise law; each province and territory licenses its own lawyers. The Federation of Law Societies of Canada counts 14 provincial and territorial law societies. Most of their codes of conduct follow the Federation's Model Code, whose Chapter 4 deals with marketing legal services.

So the first question for a firm's site is which codes apply. A Toronto firm with no other offices works to the Law Society of Ontario's code. A firm with lawyers in Toronto and Vancouver works to Ontario's and British Columbia's, and its one website has to meet both. Where the two differ, the site follows the stricter rule on that point.

This post covers Ontario and British Columbia in detail, because our Toronto and Vancouver offices work under them, and their texts show the range. A firm licensed elsewhere should read its own law society's Chapter 4 the same way.

Ontario

The Law Society of Ontario's marketing rules are in Chapter 4 of its Rules of Professional Conduct. "Marketing" covers advertisements, firm names and trade names, letterhead, business cards and logos, so a website is plainly inside it.

The core rule: Rule 4.2-1

A lawyer may market legal services only if the marketing:

"(a) is demonstrably true, accurate and verifiable; (b) is neither misleading, confusing, or deceptive, nor likely to mislead, confuse or deceive; and (c) is in the best interests of the public and is consistent with a high standard of professionalism."

The Commentary to the rule gives examples of marketing that may break it:

  • Stating an amount recovered for a client, or a degree of success in past cases, unless the marketing also says that past results are not necessarily indicative of future results and that the amount recovered and other outcomes will vary according to the facts in individual cases.
  • Suggesting qualitative superiority to other lawyers.
  • Raising expectations.
  • Suggesting or implying the lawyer is aggressive.
  • Disparaging or demeaning other persons, groups, organisations or institutions.
  • Using testimonials or endorsements that contain emotional appeals.

A second list in the Commentary gives marketing that does break the rule, including:

  • Marketing services the lawyer cannot currently perform to the standard of a competent lawyer.
  • Bait and switch, where clients are drawn in by services, prices or terms different from those commonly provided to clients who respond.
  • Failing to disclose clearly and prominently a practice of referring clients to other licensees for a fee.
  • Failing to state expressly whether the services will be provided by licensed lawyers, licensed paralegals or both.

The Commentary also deals with awards and rankings. It reads "awards" and "rankings" broadly, to include terms such as "best", "super" and "#1", and says marketing an award that is not bona fide, or that was conferred partly in return for a fee, breaks the rule.

On the website, that rules out the stock phrases of legal marketing: "Toronto's best", "top-rated", "aggressive representation", "we fight for you". Results need the past-results statement beside them. Testimonials need to be stripped of emotional appeal, fee offers have to match what clients are actually charged, and only awards from a reasonable evaluative process belong on the page. A firm that refers clients to other licensees for a fee discloses it on the site, and practice pages say whether the work is done by lawyers, licensed paralegals or both. Where a practice page lists a service, a lawyer at the firm has to be able to do it competently today, which rules out pages written for work the firm hopes to win but has not yet done.

Licensed as a lawyer: Rule 4.2-1.1

The Law Society of Ontario licenses paralegals as well as lawyers. Rule 4.2-1.1 requires a lawyer to "specifically identify in all marketing materials that they are licensed as a lawyer". Each lawyer profile says so, and where a firm employs licensed paralegals, their profiles say "licensed paralegal" so the two can never be confused.

Second opinions: Rule 4.2-1.2

Ontario prohibits marketing second opinions. A page inviting people to "get a second opinion on your case" breaks the rule outright, whatever else it says.

Fees: Rule 4.2-2 and Rule 3.6-2.2

A lawyer may advertise fees only if the advertising is reasonably precise about the services each fee covers, says whether disbursements and taxes are extra, and the lawyer keeps to the advertised fee. A lawyer who advertises contingency fees must, under Rule 3.6-2.2, also advertise the maximum contingency fee.

On the site we built for Cohen Murison Law in Toronto, which advertises contingency fees for personal injury, long-term disability and contract claims, the maximum appears where the fees are described.

Specialists: Rule 4.3-1

A lawyer "shall not advertise that the lawyer is a specialist in a specified field unless the lawyer has been so certified by the Law Society." The Commentary still lets a lawyer advertise preferred areas of practice, or restrict practice to them, and describe their experience, provided it is demonstrably true. "Practises exclusively in family law" is fine. "Family law specialist" needs the Law Society's certification.

British Columbia

The Law Society of British Columbia's rules are in Chapter 4 of the BC Code. They apply to any marketing in which the person is identified as a lawyer, mediator or arbitrator. The definition of "marketing activity" includes a listing in a directory and a public appearance, as well as advertising.

The core rule: Rule 4.2-5

Marketing "must not be: (a) false, (b) inaccurate, (c) unverifiable, (d) reasonably capable of misleading the recipient or intended recipient, or (e) contrary to the best interests of the public."

The 2025 ethics advisory

On 18 August 2025 the Law Society of British Columbia published an Ethics Advisory on marketing activities. It explains "verifiable" as a claim an independent observer could check against evidence, and applies that to testimonials. A testimonial calling a lawyer "professional" or "knowledgeable", or saying they gave "great advice", cannot be verified, and so breaks Rule 4.2-5.

That test goes further than Ontario's. Reviews that praise a lawyer's professionalism, responsiveness or knowledge fall on the wrong side of it, so those statements cannot go on a BC lawyer's website as marketing. A review feed pulled automatically from Google is likely to contain them.

Specialists and who is listed

BC restricts the word "specialist" too, and expects lawyers to take reasonable steps to stop directories and others from describing them that way. Rule 4.2-8 requires articled students, paralegals and practitioners of foreign law to be identified as such wherever they are listed, which on a website means the people page, each profile and any article bylines.

Quebec and the French language

The Office québécois de la langue française enforces the Charter of the French Language. In a notice of 10 March 2023, it stated that section 52 of the Charter requires commercial publications to be in French, and that this "inclut les publications de cette nature diffusées dans un site Web". The notice records that a company pleaded guilty and paid a C$1,500 fine for a website whose content was not in French.

The Charter reaches business carried on in Quebec. A firm with a Montreal office, or one marketing its services to clients in Quebec, should plan a French version with its counsel.

Quebec's 2024 regulation on the language of commerce and business does not settle the website question on its own. A draft published in January 2024 included a clause saying the documents in section 52 include information published on websites and social media. The final regulation, O.C. 1000-2024 of 19 June 2024, does not contain that clause, and most of its provisions came into force on 1 June 2025. The OQLF's own statement remains the authority for websites, and a firm's counsel should confirm the current text of section 52 before launch.

When a firm needs French, the French pages are built with their own addresses and language tags linking them to the English pages, and written or reviewed by a French-speaking lawyer. The law society rules apply to the French text exactly as they do to the English.

Ontario's accessibility standard

Section 14 of Ontario Regulation 191/11, the Integrated Accessibility Standards made under the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, sets a web standard for "large organizations". The regulation defines one as an organisation with 50 or more employees in Ontario.

Large organisations had to make new websites and web content conform with WCAG 2.0 Level A by 1 January 2014, and all internet websites and web content conform with WCAG 2.0 Level AA by 1 January 2021, apart from success criteria 1.2.4 (live captions) and 1.2.5 (pre-recorded audio descriptions). The requirement covers content published after 1 January 2012, on sites the organisation controls directly or through a contract that allows modification.

A firm with fewer than 50 employees in Ontario falls outside section 14. Its clients still include people who use screen readers or cannot use a mouse, so we build every Canadian site to WCAG 2.1 Level AA, which includes every 2.0 criterion.

How the rules land on each page

Home page. No superlatives or "#1" claims. Recognition only from a bona fide evaluative process, such as Chambers Canada or Legal 500 Canada, whose editorial submissions cost nothing. In Quebec, French.

Lawyer profiles. "Licensed as a lawyer" for Ontario lawyers. Year of call and law society. "Practises in" in place of "specialist", unless the lawyer holds the certification. Paralegals, students and foreign-law practitioners marked as such.

Practice pages. The law, the steps and the time limits, written so every statement could be checked. Cohen Murison Law's site has 14 practice pages and nine guides with every legal point checked against the statute, regulation or official guidance it rests on, and nine deadline calculators, from the 15 days a client has to go to the Federal Court after a refusal to the notice periods after a slip and fall.

Results. In Ontario, the past-results statement beside each one. In BC, nothing that could create an unjustified expectation.

Testimonials and reviews. Only statements the firm can verify, and no automatic review feeds for BC lawyers.

Fees. Precise about what each fee covers, with disbursements and taxes stated, and the maximum wherever contingency fees are advertised.

Contact and intake. No offer of second opinions in Ontario. In Quebec, French forms and confirmations.

Accessibility. WCAG 2.1 AA throughout, with contrast, keyboard access, form labels, alt text and captions tested before launch.

A checklist before launch

  1. List the law societies that license the firm's lawyers, and read each one's Chapter 4.
  2. Remove superlatives, "aggressive", unearned awards and anything paid-for presented as recognition.
  3. Add "licensed as a lawyer" to Ontario lawyers' profiles, and role labels to paralegals, students and foreign-law practitioners.
  4. Replace "specialist" with "practises in" unless the lawyer is certified.
  5. Attach the past-results statement to every result for Ontario, and check every result against BC's unjustified-expectation test.
  6. Keep only testimonials whose statements the firm can verify.
  7. State fees precisely, and publish the maximum contingency fee where contingency fees are advertised.
  8. Decide with counsel whether the firm carries on business in Quebec, and if so, build the French version.
  9. Count the firm's Ontario employees, and build to WCAG 2.1 AA either way.

Our Canada website design page covers how we build each of these, and our Toronto and Vancouver pages cover the rest of a firm's marketing in each city.

Frequently Asked Questions

Which law society's rules apply to a firm's website?

Each lawyer is bound by the code of the law society that licenses them. A firm with lawyers in Ontario and British Columbia works to both codes, and one website has to satisfy both.

Can an Ontario law firm publish client testimonials?

Ontario Rule 4.2-1 requires marketing to be demonstrably true, accurate and verifiable, and its Commentary names testimonials or endorsements containing emotional appeals as marketing that may break the rule. A testimonial limited to facts the firm can verify is on firmer ground.

What did the Law Society of British Columbia's 2025 advisory say about reviews?

Its Ethics Advisory on marketing activities, dated 18 August 2025, explains that a verifiable claim is one an independent observer can check against evidence, and says a testimonial calling a lawyer "professional" or "knowledgeable", or saying they gave "great advice", cannot be verified.

Must a Canadian firm's website be in French?

For business carried on in Quebec, the Office québécois de la langue française says section 52 of the Charter of the French Language requires commercial publications in French, including those on a website. Outside Quebec, no French-language rule applies to a private firm's site.

Who must meet Ontario's web accessibility standard?

Section 14 of Ontario Regulation 191/11 applies to large organisations, defined as those with 50 or more employees in Ontario. Their public websites must meet WCAG 2.0 Level AA, apart from live captions and pre-recorded audio description.

Case studies

Services that we provide

Let’s Build Your Law Firm’s SEO Strategy

Book a strategy call

Visibility alone isn’t enough. We focus on what matters: qualified leads, rankings that hold, and SEO performance that compounds. Trusted by law firms across India, UAE, Canada, and the US.

I'm happy with what Konan & Spade delivered, and I'm seeing a worthwhile return on the investment. They do their research. They check the Law Society of Ontario's rules and research every article, disclaimer and compliance point the way a law firm needs.
Benjamin Cohen-MurisonLawyerCohen Murison Law, Toronto

Work with us

Monthly retainers start at

$2,000 / month

Our process:

  1. Schedule a discovery call

    A 30-minute deep dive into your past marketing, your competitors and where you actually want to be cited.

  2. Receive your growth plan

    A tailored strategy naming the right channels, the priorities, and a clear roadmap to get there.

  3. Start getting found

    We hold a kickoff call, implement the plan, and start moving visibility inside the first 30 days.

No decks, no discovery theatre

Tell us where you want to be found

Tell us what you need

Let's talk

Send us the shape of the problem and we will reply within one working day.

Prefer email? [email protected]

let's talk